Gravity Forms in italiano - en to it translation catalogue (1301 entries)

en:  2 to 3 times a month
it:  2 o 3volte al mese

en:  Bulk action
it: Azioni di gruppo

en:  Bulk action
it:  Azione di gruppo

en:  but looking for work
it:  in cerca di un impiego

en: "Other" Choice
it: Scelta "Altro"

en: $150,000 or more
it: oltre i $150,000

en: %1$s at %2$s
it: %1$s alle %2$s

en: %d entries
it: %d messaggi

en: %d of %d items shown. Edit field to view all
it: %d di %d elementi mostrati. Modifica il campo per vedere tutto

en: %s ago
it: %s fa

en: %s deleted.
it: %s cancellato.

en: %s marked as read.
it: %s segnalato come letto.

en: %s marked as spam.
it: %s segnalato come spam.

en: %s marked as unread.
it: %s segnalato come non letto.

en: %s moved to Trash.
it: %s spostato nel Cestino.

en: %s restored from the Trash.
it: %s ripristinato dal Cestino.

en: %s restored from the spam.
it: %s rispristinato dallo spam.

en: %s starred.
it: %s speciale.

en: %s unstarred.
it: %s non più speciale.

en: %sSign up%s for a free account to get the key.
it: %sCrea%s un account gratuito per ottenere la chiave.

en: &laquo; back to entries list
it: &laquo; ritorna alla lista

en: 'Would you like to delete this file? \'Cancel\' to stop. \'OK\' to delete'
it: Desideri cancellare questo file? \'Annulla\' per fermarti. \'OK\' per procedere'

en: 1 entry
it: 1 messaggio

en: 1-3 years
it: 1-3 anni

en: 1-6 months
it: 1-6 mesi

en: 12 hour
it: 12 ore

en: 2 to 3 times a week
it: 2 o 3 tre volte la settimana

en: 24 hour
it: 24 ore

en: 5 of %d items shown. Edit field to view all
it: 5 di %d elementi mostrati. Modifica il campo per vedere tutto

en: 65 or Above
it: 65 o superiore

en: <a href="admin.php?page=gf_settings">Register</a> your copy of Gravity Forms to receive access to automatic updates and support. Need a license key? <a href="http://www.gravityforms.com">Purchase one now</a>.
it: %sRegistra%s la tua copia di Gravity Forms in modo tale da potere ricevere gli aggiornamenti automatici ed il supporto. Ti occorre una chiave licenza? %sAcquistane una adesso%s!.

en: <a href="admin.php?page=gf_settings">Register</a> your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? <a href="http://www.gravityforms.com">Purchase one now</a>.
it: <a href="admin.php?page=gf_settings">Registra</a> la tua copia di Gravity Forms in modo tale da potere ricevere gli aggiornamenti automatici ed il supporto. Ti occorre una chiave licenza? <a href="http://www.gravityforms.com">Acquistane una adesso</a>.

en: <p>You can update to the latest version automatically or download the update and install it manually. %sUpdate Automatically%s %sDownload Update%s
it: <p>Puoi aggiornare in automatico all'ultima versione oppure scaricare l'aggiornamento ed installarlo manualmente. %sAggiorna automaticamente%s %sScarica aggiornamento%s

en: <strong>IMPORTANT NOTICE:</strong> We do not provide support via e-mail. Please post any support queries in our <a href='http://forum.gravityhelp.com/'>support forums</a>.
it: <strong>AVVISO IMPORTANTE:</strong> Non forniamo supporto via e-mail. Poni le tue richieste di supporto nei nostri <a href='http://forum.gravityhelp.com/'>forum</a>.

en: <strong>Note:</strong> Only licensed Gravity Forms customers are granted access to the documentation section.
it: <strong>Nota:</strong> accesso alla sezione della documentazione riservato ai soli clienti con licenza Gravity Forms.

en: <strong>Please Note:</strong> Only licensed Gravity Forms customers are granted access to the FAQ section.
it: <strong>Nota:</strong> accesso alla sezione FAQ riservato ai soli clienti con licenza Gravity Forms.

en: <strong>Please Note:</strong> Only licensed Gravity Forms customers are granted access to the downloads section.
it: <strong>Nota:</strong> accesso alla sezione per il download riservato ai soli clienti con licenza Gravity Forms.

en: <strong>Please Note:</strong> Only licensed Gravity Forms customers are granted access to the support forums.
it: <strong>Nota:</strong> accesso ai forum di supporto riservato ai soli clienti con licenza Gravity Forms.

en: <strong>Please note:</strong> The Gravity Forms support team does not provide support for third party scripts, widgets, etc.
it: <strong>Nota:</strong> Il team di supporto di Gravity Forms non fornisce supporto per gli script, widget, etc. di terza parte.

en: AMERICAN SAMOA
it: SAMOA AMERICANE

en: ANTIGUA AND BARBUDA
it: ANTIGUA E BARBUDA

en: About the Same
it: Simile

en: Above inputs
it: Sopra ai dati

en: Accounting/Finance
it: Contabilità/Finanza

en: Active
it: Attivo

en: Active Columns
it: Colonne attive

en: Add Choices to this field. You can mark each choice as checked by default by using the radio/checkbox fields on the left.
it: Aggiungi delle scelte alternative. Puoi spuntare come predefinita ogniuna delle scelte disponibili utilizzando i pulsanti radio/casella di verifica nei campi alla tua sinistra.

en: Add Gravity Form
it: Aggiungi Gravity Form

en: Add Icon URL
it: Aggiungi URL icona

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Add Note
it: + nota

en: Add Star
it: Aggiungere stella

en: Add a row
it: Aggiungi riga

en: Add page break between entries
it: Aggiungi break pagina tra i messaggi

en: Add-On brower is currently unavailable. Please try again later.
it: Add-On brower non è al momento disponibile. Riprova più tardi.

en: Address
it: Indirizzo

en: Address Line 2
it: Indirizzo secondario

en: Address Type
it: Tipo indirizzo

en: Admin Label
it: Etichetta amministrazione

en: Admin Notification
it: Notifica amministratore

en: Admin Only
it: Solo amministratore

en: Advanced
it: Avanzato

en: Advanced Fields
it: Campi avanzati

en: Advanced Fields are for specific uses.  They enable advanced formatting of regularly used fields such as Name, Email, Address, etc.
it: I campi avanzati servono per un utilizzo specifico.  Questi campi forniscono una formattazione avanzata per l'utilizzo di campi quali Nome, Email, Indirizzo, etc.

en: Advertising/Public Relations
it: Pubblicità/Pubbliche relazioni

en: Aerospace/Aviation
it: Aviazione/Aerospaziale

en: Age
it: Età

en: Agree
it: Acconsento

en: Agreement
it: Concordo

en: Ajax error while adding field
it: Si è verificato un errore ajax durante l'aggiunta di un campo

en: Ajax error while changing input type
it: Si è verificato un errore ajax durante la modifica del tipo di input

en: Ajax error while deleting field.
it: Si è verificato un errore ajax durante la cancellazione del modulo.

en: Ajax error while duplicating field
it: Si è verificato un errore ajax durante la duplicazione del modulo

en: Ajax error while saving form
it: Si è verificato un errore ajax durante il salvataggio del modulo.

en: Ajax error while selecting a form
it: Si è verificato un errore ajax durante la selezione di un modulo

en: Ajax error while setting lead property
it: Si è verificato un errore ajax durante l'impostazione della lead

en: Ajax error while update form
it: Si è verificato un errore ajax durante l'aggiornamento del modulo

en: All
it: Tutti

en: All Categories
it: Tutte le categorie

en: All Pricing Fields
it: Tutti i campi prezzo

en: All Submitted Fields
it: Tutti i campi utilizzati

en: All other characters are literal values and will be displayed automatically.
it: Tutti gli altri caratteri sono valori letterali e saranno mostrati in automatico.

en: Allow field to be populated dynamically
it: Permetti ai campi la pre-compilazione dinamica

en: Allowed File Extensions
it: Estensioni file permesse

en: Allowed file extensions
it: Estensioni file permesse

en: Allows notification to be sent to different email addresses depending on values selected in the form.
it: Permette l'invio della notifica ad un indirizzo differente in relazione ai valori selezionati nel modulo.

en: Also email this note to
it: Invia questa nota a

en: American Samoa
it: Samoa americane

en: Antarctica
it: Antartide

en: Antigua and Barbuda
it: Antigua e Barbuda

en: Any
it: Nessuno

en: Apply
it: Applica

en: April
it: Aprile

en: Are you sure you would like to reset the Views for the selected forms?
it: Sei certo di volere azzerare le visualizzazioni dei moduli selezionati?

en: Armed Forces Americas
it: Forze armate degli Stati Uniti

en: Armed Forces Europe
it: Forze armate Europee

en: Armed Forces Pacific
it: Forze armate Pacifico

en: Arts/Entertainment/Publishing
it: Arte/Intrattenimento/Pubblicazioni

en: Associate Degree
it: Laurea breve

en: August
it: Agosto

en: Australian Dollar
it: Dollaro australiano

en: Automotive
it: Automobili

en: BCC
it: Ccn

en: BELARUS
it: BIELORUSSIA

en: BELGIUM
it: BELGIO

en: BOSNIA AND HERZEGOVINA
it: BOSNIA-ERZEGOVINA

en: BRAZIL
it: BRASILE

en: Bachelor's Degree
it: Diploma di laurea

en: Background Color
it: Colore sfondo

en: Bad
it: Debole

en: Banking/Mortgage
it: Banking/Ipoteca

en: Base Price
it: Prezzo di base

en: Belarus
it: Bielorussia

en: Belgium
it: Belgio

en: Below inputs
it: Sotto i dati

en: Black Glass
it: Nero

en: Blind Carbon Copy Addresses
it: Indirizzi Copia carbone nascosta

en: Blue
it: Blu

en: Body
it: Contenuti

en: Bosnia and Herzegovina
it: Bosnia-Erzegovina

en: Brazil
it: Brasile

en: Brazilian Real
it: Real brasiliano

en: Bulk Add / Predefined Choices
it: Aggiunta di gruppo / Scelte predefinite

en: Bulk action
it: Azione di gruppo

en: By selecting this option, the <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'>Chosen</a> jQuery script will be applied to this field, enabling search capabilities to Drop Down fields and a more user-friendly interface for Multi Select fields.
it: Selezionando questa opzione, lo <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'>script</a> jQuery verrà applicato a questo campo, attivando la ricerca per campi Drop Down ed una migliore interfaccia user-friendly per i campi di selezione multipla.

en: C&OCIRC;TE D'IVOIRE
it: COSTA D'AVIRIO

en: C&ocirc;te d'Ivoire
it: Costa d'Avorio

en: CAMBODIA
it: CAMBOGIA

en: CAMEROON
it: CAMERUN

en: CAPE VERDE
it: CAPO VERDE

en: CAPTCHA Type
it: Tipo di CAPTCHA

en: CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
it: REPUBBLICA CENTRAFICANA

en: CHILE
it: CILE

en: CHINA
it: CINA

en: COMOROS
it: COMORE

en: CROATIA
it: CROAZIA

en: CSS Class Name
it: Nome classe CSS

en: CYPRUS
it: CIPRO

en: CZECH REPUBLIC
it: REPUBBLICA CECA

en: Calendar Icon
it: Icona calendario

en: Cambodia
it: Cambogia

en: Cameroon
it: Camerun

en: Can't find your form? Make sure it is active.
it: Non riesci a trovare il tuo modulo? Assicurati che sia stato attivato.

en: Canadian
it: Canadese

en: Canadian Dollar
it: Dollaro canadese

en: Canadian Province/Territory
it: Province e territori del Canada

en: Cancel
it: Annulla

en: Caption
it: Didascalia

en: Card Number
it: Numero carta

en: Card Type
it: Tipo di carta

en: Category
it: Categoria

en: Central African Republic
it: Repubblica Centrafricana

en: Check this box to prevent Province field from being displayed in the form.
it: Attiva questa casella per non mostrare nel modulo il campo Provincia.

en: Check this box to prevent the State field from being displayed in the form.
it: Attiva questa casella per non mostrare nel modulo il campo Stato.

en: Check this box to prevent the State/Province/Region from being displayed in the form.
it: Attiva qualora desiderassi che Stato/Provincia/Regione non vengano mostrati nel modulo.

en: Check this box to prevent the extra address input (Address Line 2) from being displayed in the form.
it: Attiva questa casella per non mostrare nel modulo il campo indirizzo extra (indirizzo 2).

en: Check this option to add a text input as the final choice of your radio button field. This allows the user to specify a value that is not a predefined choice.
it: Seleziona questa opzione per aggiungere un inserimento testo come scelta finale per il campo pulsante radio. Grazie a questo gli utenti potranno specificare un valore differente da quelli predefiniti.

en: Check this option to enable a sliding animation when displaying/hiding conditional logic fields.
it: Seleziona questa opzione per attivare una animazione con effetto scorrevole durante il mostrare/nascondere i campi con condizione logica.

en: Check this option to enable data to be passed to the form and pre-populate this field dynamically. Data can be passed via Query Strings, Shortcode and/or Hooks
it: Seleziona questa opzione per attivare il trasferimento nel modulo dei dati e pre-compilare dinamicamente questo campo. I dati possono essere trasferiti via Query Strings, Shortcode e/o Hooks

en: Check this option to format and insert form fields into the Post Content.
it: Seleziona questa opzione per creare ed inserire dei campi del modulo nei contenuti dell'articolo.

en: Check this option to format and insert form fields into the Post Title.
it: Seleziona questa opzione per creare ed inserire dei campi del modulo nel titolo dell'articolo.

en: Check this option to require a user to be logged in to view this form
it: Seleziona questa opzione per obbligare la visione di questo articolo ai soli utenti collegati

en: Check this option to set this image as the post's Featured Image.
it: Seleziona questa opzione per impostare questa immagine come Immagine in evidenza per l'articolo.

en: Check this option to specify a value for each choice. Choice values are not displayed to the user viewing the form, but are accessible to administrators when viewing the entry.
it: Seleziona questa opzione per definire un valore per ogni scelta alternativa. I valori di scelta non saranno mostrati all'utente nel modulo, ma saranno accessibili agli amministratori durante la lettura del messaggio.

en: Checkboxes
it: Caselle di verifica

en: Chile
it: Cile

en: China
it: Cina

en: Choices
it: Alternative

en: City
it: Località

en: Clean
it: Neutro

en: Clerical/Administrative
it: Ecclesiastico/Amministrativo

en: Click to edit post
it: Clicca per modificare l'articolo

en: Click to select...
it: Clicca per selezionare...

en: Click to view
it: Clicca per vedere

en: Client IP Address
it: Indirizzo IP cliente

en: Close
it: Chiudi

en: Close Window
it: Chiudi finestra

en: Column 1
it: Colonna 1

en: Column 2
it: Colonna 2

en: Column 3
it: Colonna 3

en: Comoros
it: Comore

en: Comparison
it: Confronto

en: Conditional Logic
it: Condizione Logica

en: Confirm Email
it: Conferma email

en: Confirm Password
it: Conferma la password

en: Confirmation
it: Conferma

en: Confirmation Message
it: Messaggio conferma

en: Confirmation Message Text
it: Testo Messaggio di Conferma

en: Construction/Facilities
it: Costruzioni/Attrezzature

en: Consumer Goods
it: Beni di consumo

en: Contact Us
it: Contattaci

en: Content
it: Contenuto

en: Continents
it: Continenti

en: Continue Editing this Form
it: Prosegui la modifica di questo Modulo

en: Continue editing this form
it: Prosegui la modifica di questo modulo

en: Contract
it: Contratto

en: Conversion
it: Conversione

en: Conversion is the percentage of form views that generated an entry. If a form was viewed twice, and one entry was generated, the conversion will be 50%.
it: Per conversione si intende la percentuale di visualizzazioni per un modulo che ha generato una entrata. Qualora il modulo fosse stato visto due volte e fosse stata generata una sola entrata, la conversione sarà pari al 50%.

en: Countries
it: Stati

en: Country
it: Stato

en: Course Code
it: Codice corso

en: Create content template
it: Crea template contenuto

en: Create rules to dynamically display or hide the page's Next Button based on values from another field
it: Crea le regole per mostrare/nascondere dinamicamente il pulsante Successivo della pagina basato sui valori di un altro campo

en: Create rules to dynamically display or hide the submit button based on values from another field
it: Crea le regole per mostrare/nascondere dinamicamente il pulsante di invio basato sui valori di un altro campo

en: Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field
it: Crea le regole per mostrare/nascondere dinamicamente questo campo basato sui valori di un altro campo

en: Create rules to dynamically display or hide this page based on values from another field
it: Crea le regole per mostrare/nascondere dinamicamente questa pagina basata sui valori di un altro campo

en: Credit Card
it: Carta di credito

en: Croatia
it: Croazia

en: Currency
it: Valuta

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom Field
it: Campo custom

en: Custom Field Name
it: Nome campo personalizzato

en: Custom Icon
it: Icona personalizzata

en: Custom Mask Instructions
it: Istruzioni maschera personalizzata

en: Customer Service
it: Servizio Clienti

en: Cyprus
it: Cipro

en: Czech Koruna
it: Corona ceca

en: Czech Republic
it: Repubblica Ceca

en: DENMARK
it: DANIMARCA

en: DJIBOUTI
it: GIBUTI

en: DOMINICAN REPUBLIC
it: REPUBBLICA DOMINICANA

en: Danish Krone
it: Corona danese

en: Date
it: Data

en: Date Drop Down
it: Drop Down Data

en: Date Field
it: Campo data

en: Date Format
it: Formato data

en: Date Input Type
it: Tipo input data

en: Date Picker
it: Selettore data

en: Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be exported.
it: Il periodo di tempo è facoltativo. Qualora non avessi fissato alcun termine, saranno esportati tutti gli elementi.

en: Day
it: Giorno

en: Days of the Week
it: Giorni della settimana

en: December
it: Dicembre

en: Default
it: Predefinito

en: Default %s
it: Predefinito %s

en: Default Country
it: Stato predefinito

en: Default Post Author
it: Autore predefinito articolo

en: Default Province
it: Provincia predefinita

en: Default State
it: Stato predefinito

en: Default Value
it: Valore predefinito

en: Definitely
it: Certamente

en: Definitely Not
it: Assolutamente no

en: Delete
it: Cancella

en: Delete All Spam
it: Cancella tutto lo spam

en: Delete Entries
it: Cancella elementi

en: Delete Form
it: Cancella modulo

en: Delete Icon URL
it: Cancella URL icona

en: Delete Permanently
it: Cancella definitivamente

en: Delete file
it: Cancella file

en: Delete this Form
it: Cancella questo Modulo

en: Delete this custom choice list? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort.
it: Cancellare questa lista personalizzata? 'OK' per cancellare, 'Annulla' per annullare.

en: Delete this entry permanently
it: Cancella questo messaggio permanentemente

en: Deleted Field
it: Il campo é stato cancellato

en: Denmark
it: Danimarca

en: Description
it: Descrizione

en: Description Placement
it: Posizione descrizione

en: Deselect All
it: Deseleziona tutto

en: Design and Layout
it: Design e Layout

en: Details
it: Dettagli

en: Developer Docs
it: Documentazione

en: Disable Auto-Formatting
it: Disattiva formattazione automatica

en: Disable Auto-formatting
it: Disattiva formattazione automatica

en: Disable Default Margins
it: Disattiva Margini predefiniti

en: Disable Quantity
it: Disattiva quantità

en: Disable default margins
it: Disattiva marginii predefiniti

en: Disable quantity field
it: Disattiva campo quantità

en: Disable script output
it: Disattiva output dello script

en: Disables the quantity field.  A quantity of 1 will be assumed or you can add a Quantity field to your form from the Pricing Fields.
it: Disattiva il campo quantità.  In questo caso, il valore assunto per la quantità sarà pari a 1 oppure aggiungi un Campo Quantità dai Campi Prezzo.

en: Disagree
it: Dissento

en: Dismiss
it: Chiudi

en: Display form description
it: Mostra descrizione modulo

en: Display form title
it: Mostra nome modulo

en: Display placeholder
it: Mostra segnaposto

en: Displaying %d - %d of %d
it: In visione %d - %d di %d

en: Divorced
it: Divorziato

en: Djibouti
it: Gibuti

en: Documentation (please select a topic)
it: Documentazione (seleziona argomento)

en: Dominican Republic
it: Repubblica Dominicana

en: Donation
it: Donazione

en: Donations are not editable
it: Le donazioni non sono modificabili

en: Download Export File
it: Scarica file esportazione

en: Download file
it: Scarica file

en: Downloads (please select a product)
it: Download (selezionare un prodotto)

en: Draft
it: Bozza

en: Drag & drop to order and select which columns are displayed in the entries table.
it: Trascina per disporre e seleziona quali colonne saranno mostrate nella tabella dei messaggi.

en: Duplicate
it: Duplica

en: Duplicate this form
it: Duplica questo modulo

en: Dutch
it: Olandese

en: EAST TIMOR
it: TIMOR EST

en: EGYPT
it: EGITTO

en: EQUATORIAL GUINEA
it: GUINEA EQUATORIALE

en: ETHIOPIA
it: ETIOPIA

en: East Timor
it: Timor Est

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Form's properties
it: Modifica proprietà modulo

en: Edit Forms
it: Modifica moduli

en: Edit Last Page
it: Modifica ultima pagina

en: Edit Post
it: Modifica articolo

en: Edit notifications sent by this form
it: Modifica notifiche inviate da questo modulo

en: Education
it: Istruzione

en: Education/Training
it: Educazione/Formazione

en: Egypt
it: Egitto

en: Embed Post/Page Id
it: Inserisci ID Articolo/Pagina

en: Embed Post/Page Title
it: Inserisci Titolo Articolo/Pagina

en: Embed URL
it: URL riferimento

en: Embed Url
it: URL provenienza

en: Employed Full-Time
it: Impiego a tempo pieno

en: Employed Part-Time
it: Impiego Part-Time

en: Employee
it: Impiegato

en: Employment
it: Impiego

en: Empty Trash
it: Svuota cestino

en: Enable "other" choice
it: Attiva scelta "altro"

en: Enable AJAX
it: Attiva AJAX

en: Enable Animation
it: Attiva animazione

en: Enable Anti-spam honeypot
it: Attiva honeypot Anti-spam

en: Enable Choice Values
it: Attiva valori alternativi

en: Enable Conditional Logic
it: Attiva condizione logica

en: Enable Email Confirmation
it: Attiva email di conferma

en: Enable Enhanced UI
it: Attiva Enhanced UI

en: Enable Next Button Conditional Logic
it: Attiva pulsante Successivo (condizione logica)

en: Enable Page Conditional Logic
it: Attiva pagina (condizione logica)

en: Enable Password Input
it: Attiva inserimento password

en: Enable Password Strength
it: Attiva indicatore di forza (della password)

en: Enable animation
it: Attiva animazione

en: Enable anti-spam honeypot
it: Attiva honeypot anti-spam

en: Enable email notification to administrators
it: Attiva notifica via email per gli amministratori

en: Enable email notification to users
it: Attiva email di notifica per gli utenti

en: Enable enhanced user interface
it: Attiva interfaccia utente incorporata

en: Enable multiple columns
it: Attiva colonne multiple

en: Enables the honeypot spam protection technique, which is an alternative to the reCAPTCHA field.
it: Attiva la tecnica honeypot per la protezione dallo spam in alternativa al campo reCAPTCHA.

en: End
it: Fine

en: End Date/Time
it: Data termine/ora

en: Energy/Utilities
it: Energia/Servizi

en: Engineering
it: Ingegneria

en: English
it: Inglese

en: Enter Email
it: Inserisci email

en: Enter Password
it: Inserisci la password

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a BCC of the administrator notification email.
it: Inserisci un elenco di indirizzi email (separa con una virgola) che desideri ricevano una Copia Carbone Nascosta.

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a BCC of the user notification email.
it: Inserisci un elenco di indirizzi email (separa con una virgola) che desideri ricevano una Copia Carbone Nascosta della email notifica utente.

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive the selected notification emails.
it: Inserisci un elenco di indirizzi email (separa con una virgola) che desideri ricevano le email di notifica selezionate.

en: Enter a custom mask
it: Inserisci Maschera personalizzata

en: Enter a description for your form. This may be used for user instructions.
it: Inserisci una descrizione per il tuo modulo. Questo potrà essere utile per le informazioni utente.

en: Enter a message below to receive a notification email when users submit this form.
it: Inserisci qui sotto un messaggio per ricevere una notifica via email quando un utente ha utilizzato questo modulo.

en: Enter a message below to send users an automatic response when they submit this form.
it: Inserisci qui sotto un messaggio da inviare in automatico agli utente che utilizzano questo modulo.

en: Enter a message to be displayed to users who are not logged in (shortcodes and HTML are supported)
it: Inserisci un messaggio da mostrare agli utenti non collegati (shortcode e HTML sono supportati)

en: Enter a number in the input box below to limit the number of entries allowed for this form. The form will become inactive when that number is reached.
it: Inserisci un numero nella casella qui sotto per mettere un limite ai messaggi in ingresso per questo modulo. Il modulo diverrà inattivo quando verrà raggiunto quel dato numero.

en: Enter name
it: Inserisci nome

en: Enter that allowed file extensions for file uploads.  This will limit what type of files a user may upload.
it: Inserisci le estensioni dei file che potranno essere caricati.  Questa operazione limiterà il tipo di file che un utente potrà caricare.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this field.
it: Inserisci il nome della classe CSS che desideri utilizzare per sostituire lo stile predefinito per questo campo.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form.
it: Inserisci il nome della classe CSS che desideri utilizzare per sostituire lo stile predefinito per questo modulo.

en: Enter the URL of a custom image to replace the default 'add item' icon.
it: Inserisci l' URL ad una immagine personalizzata in sostituzione della icona predefinita 'aggiungi elemento'.

en: Enter the URL of a custom image to replace the default 'delete item' icon.
it: Inserisci l' URL ad una immagine personalizzata in sostituzione della icona predefinita 'cancella elemento'.

en: Enter the URL of the webpage you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
it: Inserisci l'URL di una pagina web alla quale desideri reindirizzare l'utente una volta che egli avrà inviato il modulo.

en: Enter the admin label of the form field.  Entering a value in this field will override the Field Label when displayed in the Gravity Forms administration tool.
it: Inserisci etichetta amministrazione per il campo.  Il valore inserito in questo campo sostituirà l'etichetta del campo durante la visualizzazione dello strumento di amministrazione di Gravity Forms.

en: Enter the base price for this product.
it: Inserisci il prezzo di base per questo prodotto.

en: Enter the content (Text or HTML) to be displayed on the form.
it: Inserisci il contenuto (testo o HTML) da mostrare nel modulo.

en: Enter the description for the form field.  This will be displayed to the user and provide some direction on how the field should be filled out or selected.
it: Inserisci la descrizione per il campo.  La descrizione sarà visibile agli utenti e fornirà loro delle istruzioni di massima sulla compilazione del campo o selezione.

en: Enter the email address you would like the administrator notification email sent from, or select the email from available email form fields.
it: Inserisci l'indirizzo email dal quale verrà inviata la notifica di amministrazione oppure seleziona una email da quelle disponibili nei campi email.

en: Enter the email address you would like the administrator notification email sent to.
it: Inserisci l'indirizzo email al quale desideri inviare la notifica per l'amministratore.

en: Enter the email address you would like the user notification email sent from.
it: Inserisci l'indirizzo email che desideri venga utilizzato come mittente per l'invio della notifica per l'utente

en: Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the administrator notification email.
it: Inserisci l'indirizzo email che desideri venga utilizzato per la risposta all'indirizzo email di notifica amministrazione.

en: Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the user notification email.
it: Inserisci l'indirizzo email che desideri venga utilizzato per la risposta all'indirizzo email di notifica per l'utente.

en: Enter the label for this HTML block. It will help you identify your HTML blocks in the form editor, but it will not be displayed on the form.
it: Inserisci l'etichetta per questo blocco HTML. Questa operazione ti aiuterà a identificare nell'editor i tuoi blocchi HTML (l'etichetta non verrà mostrata nel modulo).

en: Enter the label of the form field.  This is the field title the user will see when filling out the form.
it: Inserisci l'etichetta per il campo. Questo è il titolo del campo che sarà visto dall'utente durante la compilazione del modulo.

en: Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have.
it: Inserisci il numero massimo di caratteri che questo campo potrà contenere.

en: Enter the maximum number of rows that users are allowed to add.
it: Inserisci il numero massimo di righe che potranno essere aggiunte dagli utenti.

en: Enter the minimum and maximum values for this form field.  This will require that the value entered by the user must fall within this range.
it: Inserisci il valore minimo e massimo per questo campo.  Questa operazione farà sì che il numero inserito dall'utente dovrà essere compreso tra i due valori.

en: Enter the name you would like the administrator notification email sent from, or select the name from available name fields.
it: Inserisci il nome del mittente della notifica di amministrazione via email oppure seleziona un nome dai campi nome disponibili.

en: Enter the name you would like the user notification email sent from.
it: Inserisci il nome che desideri venga indicato come mittente per l'invio della notifica per l'utente.

en: Enter the path to an image you would like to use as the form submit button.
it: Inserisci il percorso alla immagine che desideri utilizzare per il pulsante di invio del modulo.

en: Enter the path to an image you would like to use as the page next button
it: Inserisci il percorso alla immagine che desideri utilizzare come pulsante Successivo nella pagina

en: Enter the path to an image you would like to use as the page previous button
it: Inserisci il percorso alla immagine che desideri utilizzare come pulsante Precedente nella pagina

en: Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form.
it: Inserisci il testo che desideri possa essere letto dall'utente nella pagina di conferma per questo modulo.

en: Enter the text you would like to appear on the form submit button.
it: Inserisci il testo che desideri appaia nel pulsante di invio del modulo.

en: Enter the text you would like to appear on the page next button
it: Inserisci il testo che desideri appaia nel pulsante pagina successiva

en: Enter the text you would like to appear on the page previous button
it: Inserisci il testo che desideri appaia nella pagina pulsante Precedente

en: Enter the title of your form.
it: Inserisci il nome del tuo modulo.

en: Enter your reCAPTCHA Private Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
it: Inserisci la tua Private Key di reCAPTCHA. Non ne avessi ancora una, puoi ottenere una chiave personale con il link qui a lato.  reCAPTCHA è un servizio gratuito.

en: Enter your reCAPTCHA Public Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
it: Inserisci la tua Public Key di reCAPTCHA. Non ne avessi ancora una, puoi ottenere una chiave personale con il link qui a lato.  reCAPTCHA è un servizio gratuito.

en: Enter your reCAPTCHA keys in the %ssettings page%s
it: Inserisci nella pagina delle %simpostazioni%s le tue chiavi di reCAPTCHA

en: Entries
it: Messaggi

en: Entries Conversion
it: Conversione elementi

en: Entry #
it: Messaggio n.ro

en: Entry #
it: Messaggio n.ro

en: Entry Date
it: data elemento

en: Entry Id
it: Id messaggio

en: Entry Limit Reached Message
it: Inserisci limite messaggi ricercati

en: Entry List
it: Elenco messaggi

en: Entry URL
it: URL messaggio

en: Entry Updated.
it: Il messaggio è stato aggiornato.

en: Entry deleted.
it: Il messaggio è stato cancellato.

en: Equatorial Guinea
it: Guinea Equatoriale

en: Errors have been highlighted below.
it: Gli errori di compilazione sono stati evidenziati qui sotto.

en: Ethiopia
it: Etiopia

en: Europe
it: Europa

en: Everyday
it: Ogni giorno

en: Everyone
it: Chiunque

en: Examples
it: Esempi

en: Excerpt
it: Riassunto

en: Existing
it: Esistente

en: Expiration Date
it: Data scadenza

en: Export Date Range
it: Termini periodo esportazione

en: Export Entries
it: Esporta elementi

en: Export Form Entries
it: Esporta da elementi

en: Export Forms
it: Esportazione moduli

en: Export Selected Fields
it: Esporta i campi selezionati

en: Export Selected Form
it: Esporta modulo selezionato

en: Export Selected Forms
it: Esporta moduli selezionati

en: Exporting entries. Please wait...
it: Esportazione messaggi in corso. Attendere...

en: Extended
it: Esteso

en: FAQ (please select a topic)
it: FAQ (seleziona un argomento)

en: FINLAND
it: FINLANDIA

en: FRANCE
it: FRANCIA

en: February
it: Febbraio

en: Female
it: Femminile

en: Field Choices
it: Campi alternative

en: Field Date Format
it: Formato campo data

en: Field Description
it: Descrizione campo

en: Field ID
it: ID campo

en: Field Label
it: Etichetta campo

en: Field Name Format
it: Formato campo nome

en: Field Size
it: Dimensione campo

en: Field Type
it: Tipo di campo

en: Field type
it: Tipo di campo

en: File Upload
it: Carica il file

en: Finland
it: Finlandia

en: First
it: Nome

en: First Choice
it: Prima scelta

en: First Option
it: Prima opzione

en: First Page Options
it: Opzioni prima pagina

en: Font Color
it: Colore font

en: For addresses that only apply to one country, you can choose to not display the country drop down. Entries will still be recorded with the selected country.
it: Per gli indirizzi appartenenti ad un solo stato, puoi scegliere di non mostrare il menu a cascata con gli stati. I messaggi saranno associati allo stato da te selezionato.

en: Form Button
it: Pulsante modulo

en: Form Button Image
it: Immagine pulsante modulo

en: Form Button Text
it: Testo pulsante modulo

en: Form CSS Class Name
it: Nome classe CSS modulo

en: Form Description
it: Descrizione modulo

en: Form Editor
it: Editor modulo

en: Form Editor :
it: Editor modulo :

en: Form Expired Message
it: Messaggio modulo scaduto

en: Form ID
it: ID modulo

en: Form Id
it: ID modulo

en: Form Id and Lead Id are required parameters.
it: ID modulo e ID Lead sono dei parametri obbligatori.

en: Form Label Placement
it: Posizione etichetta modulo

en: Form Name
it: Nome modulo

en: Form Preview
it: Anteprima modulo

en: Form Settings
it: Imp.ni modulo

en: Form Title
it: Nome modulo

en: Form updated successfully.
it: Il modulo è stato aggiornato con successo.

en: Formatting/Styling Questions
it: Domande Formattazione/Stile

en: Forms
it: Moduli

en: Forms could not be imported. Please make sure your XML export file is in the correct format.
it: I moduli non possono essere importati. Accertati che il tuo file di esportazione XML sia in un formato corretto.

en: Forms could not be imported. Your XML export file is not compatible with your current version of Gravity Forms.
it: I moduli non possono essere importati. Il tuo file XML di esportazione non è compatibile con la tua versione in uso di Gravity Forms.

en: Forums (please select a topic)
it: Forum (seleziona un argomento)

en: France
it: Francia

en: French
it: Francese

en: Friday
it: Venerdì

en: From Email
it: Email mittente

en: From Email Address
it: Indirizzo email mittente

en: From Name
it: Nome mittente

en: Full Size
it: Originale

en: Full Size - Centered
it: Originale - Centrato

en: Full Size - Left Aligned
it: Originale - Medio - Allineamento a sinistra

en: Full Size - Right Aligned
it: Originale - Medio - Allineamento a destra

en: Full-Time
it: Tempo pieno

en: GERMANY
it: GERMANIA

en: GO
it: VIA

en: GREECE
it: GRECIA

en: GREENLAND
it: GROENLANDIA

en: Gender
it: Genere

en: General
it: Generale

en: General Questions
it: Domande generali

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: German
it: Tedesco

en: Germany
it: Germania

en: Getting Started
it: Come iniziare

en: Good
it: Media

en: Government/Military
it: Governo/Militare

en: Gravity Forms Add-Ons
it: Gravity Forms - Add-Ons

en: Gravity Forms Documentation
it: Documentazione Gravity Forms

en: Gravity Forms Downloads
it: Gravity Forms - Download

en: Gravity Forms FAQ
it: FAQ Gravity Forms

en: Gravity Forms Help
it: Gravity Forms - Aiuto

en: Gravity Forms Settings
it: Impostazioni Gravity Forms

en: Gravity Forms Support Forums
it: Forum di supporto Gravity Forms

en: Gravity Forms Tutorials &amp; Resources
it: Tutorial &amp; Risorse Gravity Forms

en: Gravity Forms Updates
it: Aggiornamenti Gravity Forms

en: Gravity Forms Version
it: Versione Gravity Forms

en: Gravity Forms Widget
it: Gravity Forms -  Widget

en: Gravity Forms have been successfully uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s.
it: Gravity Forms è stato disinstallato con successo. Può essere riattivato nella pagina dei %splugins%s.

en: Gravity Forms integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA service that helps to digitize books while protecting your forms from spam bots.
it: Gravity Forms integra reCAPTCHA, un servizio gratuito CAPTCHA che sostiene la digitalizzazione dei libri mentre protegge i tuo moduli dagli spam bots.

en: Gravity Forms requires MySQL 5 or above.
it: Gravity Forms richiede MySQL 5 o superiore.

en: Gravity Forms requires PHP 5 or above.
it: Gravity Forms richiede PHP 5 o superiore.

en: Gravity Forms requires WordPress 2.8 or above.
it: Gravity Forms richiede WordPress 2.8 o superiore.

en: Gray
it: Grigio

en: Greece
it: Grecia

en: Green
it: Verde

en: Greenland
it: Groenlandia

en: HTML Block
it: Blocco HTML

en: HTTP Referer URL
it: HTTP URL referente

en: HTTP User Agent
it: User agent HTTP

en: HUNGARY
it: UNGHERIA

en: Healthcare
it: Assistenza sanitaria

en: Help
it: Aiuto

en: Hidden
it: Nascosto

en: Hidden Field
it: Campo nascosto

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide %s Field
it: Nascondi campo %s

en: Hide Address Line 2
it: Nascondi indirizzo secondario

en: Hide Address Line 2 Field
it: Nascondi campo indirizzo 2

en: Hide Country
it: Nascondi stato

en: Hide Country Field
it: Nascondi campo stato

en: Hide Province Field
it: Nascondi campo Provincia

en: Hide State Field
it: Nascondi campo Stato

en: Hide State/Province/Region
it: Nascondi Stato/Provincia/Regione

en: High School
it: Scuola superiore

en: Homemaker
it: Casalinga

en: Hong Kong Dollar
it: Dollaro di Hong Kong

en: Hospitality/Travel
it: Agenzia di Viaggi

en: How Long
it: Per quanto tempo?

en: How Often
it: Con quale frequienza?

en: How To
it: Come fare

en: Human Resources
it: Risorse umane

en: Hungarian Forint
it: Fiorino ungherese

en: Hungary
it: Ungheria

en: I am done. Take me back to form list
it: Ho fatto. Riportami alla lista dei moduli

en: ICELAND
it: ISLANDA

en: IRELAND
it: IRLANDA

en: ISRAEL
it: ISRAELE

en: ITALY
it: ITALIA

en: Iceland
it: Islanda

en: If you have other forms on the page (i.e. Comments Form), specify a higher tabindex start value so that your Gravity Form does not end up with the same tabindices as your other forms. To disable the tabindex, enter 0 (zero).
it: Qualora avessi degli altri moduli nella pagina (ad es.: modulo dei commenti), specifica il valore più elevato per il tabindex in modo tale che il tuo Gravity Form non termini con gli stessi tabindex degli altri tuoi moduli. Per disattivare il tabindex, inserisci 0 (zero).

en: If you would like to override the default error validation for a field, enter it here.  This message will be displayed if there is an error with this field when the user submits the form.
it: Volessi sostituire il messaggio di errore per un campo, puoi farlo qui.  Il messaggio verrà mostrato nel caso in cui si fosse verificato un errore per questo campo al mopmento dell'invio del modulo.

en: If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here.
it: Volessi pre-compilare il valore di un campo, puoi inserirlo qui.

en: Image
it: Immagine

en: Image Meta
it: Meta per immagine

en: Image Metadata
it: Metadati immagine

en: Image Path:
it: Percorso immagine:

en: Image Path:
it: Percorso immagine:

en: Import
it: Importa

en: Import Forms
it: Importazione moduli

en: Import/Export
it: Importa/Esporta

en: Importance
it: Importanza

en: Important
it: Importante

en: Inactive
it: Inattivo

en: Inactive Columns
it: Colonne inattive

en: Include notes
it: Includi note

en: Income
it: Reddito

en: Incoming Field Data
it: Dati campo in ingresso

en: Industry
it: Industria

en: Input Mask
it: Inserimento Maschera

en: Input masks provide a visual guide allowing users to more easily enter data in a specific format such as dates and phone numbers.
it: Le Maschere di input forniscono una guida visiva che renderà ancor più semplice l'inserimento dei dati in un formato speciale quali ad esempio i numeri di telefono.

en: Insert A Form
it: Inserisci un modulo

en: Insert Choices
it: Inserisci scelte

en: Insert form field
it: Inserisci campo modulo

en: Insert variable
it: Inserisci variabile

en: Installation Questions
it: Domande installazione

en: Installation Status
it: Stato installazione

en: Installation/Maintenance
it: Installazione/Manutenzione

en: Insurance
it: Assicurazioni

en: Intern
it: Interno

en: International
it: Internazionale

en: Invalid credit card number.
it: Numero carta di credito non valido.

en: Invalid selection. Please select one of the available choices.
it: Selezione non valida. Seleziona una delle scelte disponibili.

en: Ireland
it: Irlanda

en: Israel
it: Israele

en: Israeli New Sheqel
it: Nuovo siclo israeliano

en: Italy
it: Italia

en: Item has been deleted.
it: Il messaggio è stato cancellato.

en: Item has been saved.
it: Il messaggio è stato salvato.

en: JAMAICA
it: GIAMAICA

en: JAPAN
it: GIAPPONE

en: JORDAN
it: GIORDANIA

en: Jamaica
it: Giamaica

en: January
it: Gennaio

en: Japan
it: Giappone

en: Japanese Yen
it: Yen giapponese

en: Job Search Aids
it: Ricerca

en: Job Type
it: Tipo di lavoro

en: Jordan
it: Giordania

en: July
it: Luglio

en: June
it: Giugno

en: KAZAKHSTAN
it: KAZAKISTAN

en: KYRGYZSTAN
it: KIRGHIZISTAN

en: Kyrgyzstan
it: Kirghizistan

en: LATVIA
it: LETTONIA

en: LEBANON
it: LIBANO

en: LIBYA
it: LIBIA

en: LITHUANIA
it: LITUANIA

en: LUXEMBOURG
it: LUSSEMBURGO

en: Label
it: Etichetta

en: Label Placement
it: Posizione etichetta

en: Language
it: Lingua

en: Large
it: Grande

en: Large - Centered
it: Grande - Centrato

en: Large - Left Aligned
it: Grande - Medio - Allineamento a sinistra

en: Large - Right Aligned
it: Grande - Medio - Allineamento a destra

en: Last
it: Cognome

en: Last Entry
it: Ultimo messaggio

en: Last Page Options
it: Opzioni ultima pagina

en: Latvia
it: Lettonia

en: Law Enforcement/Security
it: Funzionario/Sicurezza

en: Lebanon
it: Libano

en: Left aligned
it: Allineata a sinistra

en: Legal
it: Giuridico

en: Less than a month
it: Meno di un mese

en: Less than once a month
it: Meno di una volta al mese

en: Libya
it: Libia

en: License Key
it: Chiave licenza

en: Limit Form Activity
it: Limita attività modulo

en: Limit Number of Entries
it: Numero limite messaggi

en: Limit number of entries
it: Limite numero messaggi

en: Limit the number of entries a form can generate and/or schedule a time period the form is active.
it: Limita il numero degli elementi che un modulo può generare e/o programma un periodo di tempo relativo alla attività del modulo.

en: List
it: Elenco

en: Lithuania
it: Lituania

en: Luxembourg
it: Lussemburgo

en: MALAYSIA
it: MALESIA

en: MALDIVES
it: MALDIVE

en: MARSHALL ISLANDS
it: ISOLE MARSHALL

en: MEXICO
it: MESSICO

en: MOLDOVA
it: MOLDAVIA

en: MOROCCO
it: MAROCCO

en: MOZAMBIQUE
it: MOZAMBICO

en: MYANMAR
it: BIRMANIA

en: Malaysia
it: Malesia

en: Malaysian Ringgit
it: Ringgit malese

en: Maldives
it: Maldive

en: Male
it: Maschile

en: Management/Executive
it: Gestione/Amministrazione

en: Manufacturing/Operations
it: Manifatturiero

en: March
it: Marzo

en: Marital Status
it: Stato civile

en: Mark as Read
it: Segnala come letto

en: Mark as Spam
it: Segnala come spam

en: Mark as Unread
it: Segnala da leggere

en: Mark read
it: Segnala come letto

en: Mark this entry as not spam
it: Segnala questo messaggio come non spam

en: Mark this entry as spam
it: Segnala questo messaggio come spam

en: Mark this entry as unread
it: Segnala questo messaggio come non letto

en: Mark unread
it: Segnala come non letto

en: Married
it: Sposato

en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

en: Mask
it: Maschera

en: Math Challenge
it: Verifica numerica

en: Maximum Characters
it: Numero max. caratteri

en: Maximum Rows
it: Numero max. righe

en: May
it: Maggio

en: Medium
it: Medio

en: Medium - Centered
it: Medio - Centrato

en: Medium - Left Aligned
it: Medio - Allineamento a sinistra

en: Medium - Right Aligned
it: Medio - Allineamento a destra

en: Message
it: Messaggio

en: Mexican Peso
it: Peso messicano

en: Mexico
it: Messico

en: Minimum Strength
it: Forza minima

en: Mismatch
it: Discordanza

en: Moldova
it: Moldavia

en: Monday
it: Lunedì

en: Month
it: Mese

en: Months of the Year
it: Mesi dell'anno

en: Morocco
it: Marocco

en: Move this entry to the trash
it: Sposta questo messaggio nel cestino

en: Move to Trash
it: Sposta nel Cestino

en: Mozambique
it: Mozambico

en: Much Better
it: Molto meglio

en: Much Worse
it: Molto peggio

en: Multi Select
it: Selezione multipla

en: MySQL Version
it: Versione MySQL

en: Myanmar
it: Birmania

en: NETHERLANDS
it: PAESI BASSI

en: NEW ZEALAND
it: NUOVA ZELANDA

en: NORTH KOREA
it: COREA DEL NORD

en: NORTHERN MARIANA ISLANDS
it: ISOLE MARIANNE SETTENTRIONALI

en: NORWAY
it: NORVEGIA

en: Name
it: Nome

en: Name Format
it: Formato nome

en: Name each of the pages on your form.  Page names are displayed with the selected progress indicator
it: Dai un nome ad ogniuna delle pagine del tuo modulo.  I nomi delle pagine saranno mostrati insieme all'indicatore di avanzamento da te selezionato

en: Netherlands
it: Paesi Bassi

en: Neutral
it: Neutro

en: Never used
it: Mai utilizzato

en: New
it: Nuovo

en: New Form
it: Nuovo modulo

en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

en: New Zealand Dollar
it: Dollaro neozelandese

en: New submission from
it: Un nuovo messaggio da

en: New version %s available. Automatic upgrade available on the %splugins page%s
it: Disponibile nuova versione %s. Aggiornamento automatico disponibile sotto %splugins page%s

en: Newfoundland & Labrador
it: Terranova e Labrador

en: Next
it: Successivo

en: Next Button
it: Pulsante successivo

en: Next Button Conditional Logic
it: Pulsante successivo (condizione logica)

en: Next Button Image
it: Immagine pulsante Successivo

en: Next Button Text
it: Testo pulsante Successivo

en: Next Page
it: Pagina successiva

en: No Duplicates
it: Nessun duplicato

en: No Icon
it: Nessuna icona

en: No results matched
it: Nessun risultato corrispondente

en: Non-Profit/Volunteer
it: Non-Profit/Volontariato

en: None
it: Nessuno

en: Normal
it: Normale

en: North America
it: America del Nord

en: North Korea
it: Corea del Nord

en: Northern Mariana Islands
it: Isole Marianne Settentrionali

en: Northwest Territories
it: TERRITORI DEL NORD-OVEST

en: Norway
it: Norvegia

en: Norwegian Krone
it: Corona norvegese

en: Not Important
it: Non importante

en: Not Spam
it: Non spam

en: Not Sure
it: Incerto

en: Not employed
it: Disoccupato

en: Not employed and not looking for work
it: Disoccupato e non in cerca di lavoro

en: Note: This is a simple form preview. This form may display differently when added to your page based on inheritance from individual theme styles.
it: Nota: questa è una semplice anteprima del modulo. Questo modulo potrebbe avere un aspetto differente una volta aggiunto in una pagina del tuo tema.

en: Notes
it: Note

en: Notification Questions
it: Domande notifiche

en: Notification Updated.
it: La notifica è stata aggiornata.

en: Notification could not be updated. Please enter all required information below.
it: La notifica non può essere aggiornata. Inserisci qui sotto tutte le informazioni obbligatorie.

en: Notification to Administrator
it: Notifica per l'amministratore

en: Notification to User
it: Notifica per l'utente

en: Notifications
it: Notifiche

en: Notifications for %s were resent successfully.
it: Le notifiche per %s è stato reinviato con successo.

en: Notifications were resent successfully.
it: Le notifiche sono state reinviate con successo.

en: Nova Scotia
it: Nuova Scozia

en: November
it: Novembre

en: Number
it: Numero

en: Number Format
it: Formato numero

en: Number Range
it: Valori di riferimento

en: Number of Entries
it: Numero di messaggi

en: OOps! We couldn't find your lead. Please try again
it: OOps! Impossibile trovare la tua lead. Riprova, grazie.

en: OR
it: O

en: October
it: Ottobre

en: Once a month
it: Una volta al mese

en: Once a week
it: Una volta alla settimana

en: Only one Post Content field can be added to the form
it: Un solo campo Contenuto Articolo può essere aggiunto al modulo

en: Only one Post Excerpt field can be added to the form
it: Un solo campo riassunto articolo può essere aggiunto al modulo

en: Only one Post Title field can be added to the form
it: Un solo campo Titolo Articolo può essere aggiunto al modulo

en: Only one Shipping field can be added to the form
it: Un solo campo Spedizione può essere aggiunto al modulo

en: Only one reCAPTCHA field can be added to the form.
it: Un solo campo reCAPTCHA può essere aggiunto al modulo.

en: Oops! We could not locate your form.
it: Oops! Non è stato possibile trovare il tuo modulo.

en: Oops! We could not locate your form. Please try again.
it: Oops! Non è stato possibile trovare il tuo modulo. Riprova.

en: Oops!! Something went wrong.<br/>Please try again or <a href='http://www.gravityforms.com'>contact us</a>.
it: Oops!! Pare che ci sia un qualcosa che non va.<br/>Riprova oppure <a href='http://www.gravityforms.com'>contattaci</a>. Grazie.

en: Option
it: Opzione

en: Optional form fields
it: Campi modulo facoltativi

en: Orange
it: Arancione

en: Order
it: Ordine

en: Other
it: Altro

en: Over 3 Years
it: Più di 3 anni

en: Override Notifications
it: Sovrascrivi notifiche

en: PALESTINE
it: PALESTINA

en: PAPUA NEW GUINEA
it: PAPUA NUOVA GUINEA

en: PHILIPPINES
it: FILIPPINE

en: PHP Version
it: Versione PHP

en: POLAND
it: POLONIA

en: PORTUGAL
it: PORTOGALLO

en: PUERTO RICO
it: PORTO RICO

en: Page
it: Pagina

en: Page Break
it: Break pagina

en: Page Conditional Logic
it: Pagina (condizione logica)

en: Page Names
it: Nomi pagina

en: Palestine
it: Palestina

en: Papua New Guinea
it: Papua Nuova Guinea

en: Paragraph Text
it: Paragrafo testo

en: Parameter Name:
it: Nome parametro:

en: Pass Data Via Query String
it: Trasferimento dati Via Query String

en: Pass Field Data Via Query String
it: Trasferisci dati campo via Query String

en: Payment Amount
it: Importo pagamento

en: Payment Date
it: data pagamento

en: Payment Status
it: stato pagamento

en: Pending Review
it: Revisione in sospeso

en: Per Diem
it: Giornaliero

en: Pharmaceutical/Biotech
it: Farmaceutica/Biotecnologie

en: Philippine Peso
it: Peso filippino

en: Philippines
it: Filippine

en: Phone
it: Telefono

en: Phone Format
it: Formato telefono

en: Phone Number Format
it: Formato numero telefonico

en: Phone format:
it: Formato telefono:

en: Placeholder Label
it: Etichetta segnaposto

en: Please %scontact our support team%s.
it: %sContatta il nostro team di supporto%s.

en: Please enter a Title for this form. When adding the form to a page or post, you will have the option to hide the title.
it: Inserisci un Nome per questo modulo. Quando vorrai aggiungere il modulo in un articolo o pagina, ti ricordo che avrai la possibilità di nascondere il suo nome.

en: Please enter a message for the notification email
it: Inserisci il messaggio per la email di notifica

en: Please enter a message for the user notification email
it: Inserisci un messaggio per la email di notifica utente

en: Please enter a subject for the notification email
it: Inserisci un oggetto per la email di notifica

en: Please enter a subject for the user notification email
it: Inserisci un oggetto per la email di notifica utente

en: Please enter a valid Website URL (i.e. http://www.gravityforms.com).
it: Inserisci un URL valido (ad esempio: http://www.gravityforms.com).

en: Please enter a valid amount.
it: Inserisci un importo valido.

en: Please enter a valid date in the format (%s).
it: Inserisci una data valida nel formato (%s).

en: Please enter a valid date.
it: Inserisci una data corretta.

en: Please enter a valid email address
it: Inserisci un indirizzo email valido

en: Please enter a valid email address for all highlighted routing rules above.
it: Inserisci un indirizzo email valido per tutte le regole per lo smistamento evidenziate qui sopra.

en: Please enter a valid email address.
it: Inserisci un indirizzo email valido.

en: Please enter a valid number
it: Inserisci un numero valido

en: Please enter a valid quantity
it: Inserisci una quantità valida.

en: Please enter a valid time.
it: Inserisci un'ora valida.

en: Please enter a valid value.
it: Inserisci un valore valido.

en: Please enter a value between %s and %s.
it: Inserisci un valore compreso tra %s e %s.

en: Please enter a value greater than or equal to %s.
it: Inserisci un valore superiore o pari a %s.

en: Please enter a value less than or equal to %s.
it: Inserisci un valore inferiore o pari a %s.

en: Please enter name.
it: Inserisci il nome.

en: Please enter your card's security code.
it: Inserisci il codice di sicurezza della carta.

en: Please enter your credit card information.
it: Inserisci i dati della tua carta di credito.

en: Please review the plugin documentation and <a href='http://www.gravityhelp.com/frequently-asked-questions/'>frequently asked questions (FAQ)</a> first. If you still can't find the answer you need visit our <a href='http://forum.gravityhelp.com/'>support forums</a> where we will be happy to answer your questions and assist you with any problems. <strong>Please note:</strong> If you have not <a href='http://www.gravityforms.com/purchase-gravity-forms/'>purchased a license</a> from us, you won't have access to these help resources.
it: Consulta prima la documentazione del plugin e le <a href='http://www.gravityhelp.com/frequently-asked-questions/'>frequently asked questions (FAQ)</a>. Qualora non avessi ancora trovato una risposta, visita i nostri <a href='http://forum.gravityhelp.com/'>forum di supporto</a> laddove saremo ben lieti di poter rispondere alle tue domande nonché assisterti sulle problematiche. <strong>Nota:</strong> non avessi ancora <a href='http://www.gravityforms.com/purchase-gravity-forms/'>acquistato una licenza</a>, sappi che non potrai accedere a queste risorse.

en: Please select a form
it: Seleziona un modulo

en: Please select at least one entry.
it: Seleziona almeno un modulo.

en: Please select the currency for your location.  Currency is used for pricing fields and price calculations.
it: Seleziona la valuta del tuo paese. La valuta verrà utilizzata per i campi prezzo e per il calcolo dei prezzi.

en: Please select the forms to be exported
it: Seleziona il modulo da esportare

en: Plugin Support
it: Supporto plugin

en: Poland
it: Polonia

en: Polish Zloty
it: Zloty polacco

en: Portugal
it: Portogallo

en: Portuguese
it: Portoghese

en: Post Author
it: Autore dell'articolo

en: Post Body
it: Contenuti articolo

en: Post Category
it: Categoria articolo

en: Post Content Template
it: Template contenuti articolo

en: Post Custom Field
it: Campo personalizzato articolo

en: Post Edit URL
it: URL modifica articolo

en: Post Excerpt
it: Riassunto articolo

en: Post Fields
it: Campi articolo

en: Post Fields allow you to add fields to your form that create Post Drafts in WordPress from the submitted data.
it: I campi articolo ti permettono di aggiungere dei campi al tuo modulo in modo tale da potere creare in WordPress delle Bozze con i dati ricevuti dal modulo.

en: Post Format
it: Formato articolo

en: Post Id
it: ID articolo

en: Post Image
it: Immagine articolo

en: Post Status
it: Stato articolo

en: Post Tags
it: Tag articolo

en: Post Title
it: Titolo articolo

en: Post Title Template
it: Template titolo articolo

en: Postal Code
it: Codice postale

en: Pound Sterling
it: Sterlina britannica

en: Pre-Sale Questions
it: Domande pre-acquisto

en: Prefer Not to Answer
it: Preferisco non rispondere

en: Preview
it: Anteprima

en: Preview this Form
it: Anteprima Modulo

en: Preview this form
it: Anteprima modulo

en: Preview this form to see your custom icon.
it: Anteprima modulo per vedere icona personalizzata.

en: Previous
it: Precedente

en: Previous Button
it: Pulsante precedente

en: Previous Button Image
it: Immagine pulsante Precedente

en: Previous Button Text
it: Testo pulsante Precedente

en: Previous Page
it: Pagina precedente

en: Price
it: Prezzo

en: Price:
it: Prezzo:

en: Price:
it: Prezzo:

en: Pricing Fields
it: Campi prezzo

en: Pricing fields allow you to add fields to your form that calculate pricing for selling goods and services.
it: I campi prezzo ti permettono di potere aggiungere al tuo modulo dei campi che calcolano il prezzo per la vendita di beni e di servizi.

en: Pricing form fields
it: Campi modulo prezzo

en: Print
it: Stampa

en: Print Entries
it: Stampa messaggi

en: Print Preview
it: Anteprima stampa

en: Print all of the selected entries at once.
it: Stampa tutti i messaggi selezionati.

en: Probably
it: Probabilmente

en: Probably Not
it: Probabilmente no

en: Product
it: Prodotto

en: Product Field
it: Campo prodotto

en: Product Name
it: Nome prodotto

en: Product fields are not editable
it: I campi prodotto non sono modificabili

en: Professional Services
it: Servizi professionali

en: Progress Bar
it: Barra di avanzamento

en: Progress Bar Style
it: Stile barra di avanzamento

en: Progress Indicator
it: Indicatore avanzamento

en: Properties
it: Proprietà

en: Province
it: Provincia

en: Published
it: Pubblicato

en: Puerto Rico
it: Porto Rico

en: QA/Quality Control
it: Controllo qualità

en: Qty
it: Qtà

en: Qty:
it: Q.tà:

en: Quantity
it: Quantità

en: Quantity:
it: Quantità:

en: RWANDA
it: RUANDA

en: Radio Buttons
it: Pulsante radio

en: Range
it: Gamma

en: Read more about reCAPTCHA
it: Ulteriori informazioni su reCAPTCHA

en: Real Estate
it: Agenzia immobiliare

en: Recaptcha Theme
it: Tema Recaptcha

en: Red
it: Rosso

en: Redirect
it: Reindirizza

en: Redirect Form to Page
it: Reindirizza il modulo alla pagina

en: Redirect Form to URL
it: Reindirizza il modulo all'URL

en: Remove Star
it: Rimuovere stella

en: Remove this row
it: Rimuovi questa rigla

en: Reply To
it: Rispondi a

en: Reply To (optional)
it: Rispondi a (facoltativo)

en: Reply To Address
it: Rispondi all'indirizzo

en: Require Login Message
it: Necessario messaggio login

en: Require user to be logged in
it: L'utente deve essere collegato

en: Required
it: Richiesto

en: Required Field
it: Campo obbligatorio

en: Required form fields
it: Campi modulo obbligatori

en: Required only if you decide to use the reCAPTCHA field.
it: Necessaria solamente nel caso in cui decidessi di urare il campo reCAPTCHA.

en: Resend Notifications
it: Reinvia notifiche

en: Resending...
it: In reinvio...

en: Reset Views
it: Azzera visualizzazioni

en: Restaurant/Food Service
it: Ristorazione/Servizi correlati

en: Restore
it: Ripristina

en: Restore this entry
it: Ripristina questo messaggio

en: Retail
it: Al dettaglio

en: Retired
it: Pensionato

en: Return to Form List
it: Ritorna alla lista dei moduli

en: Right aligned
it: Allineata a destra

en: Routing
it: Smistamento

en: Rules
it: Regole

en: Russian
it: Russo

en: Rwanda
it: Ruanda

en: SAINT KITTS AND NEVIS
it: SAINT KITTS E NEVIS

en: SAINT LUCIA
it: SANTA LUCIA

en: SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
it: SAINT VINCENT E GRENADINE

en: SAO TOME AND PRINCIPE
it: SAO TOME E PRINCIPE

en: SAUDI ARABIA
it: ARABIA SAUDITA

en: SERBIA AND MONTENEGRO
it: SERBIA E MONTENEGRO

en: SLOVAKIA
it: SLOVACCHIA

en: SOLOMON ISLANDS
it: ISOLE SALOMONE

en: SOUTH AFRICA
it: SUDAFRICA

en: SOUTH KOREA
it: COREA DEL SUD

en: SPAIN
it: SPAGNA

en: SWEDEN
it: SVEZIA

en: SWITZERLAND
it: SVIZZERA

en: SYRIA
it: SIRIA

en: Saint Kitts and Nevis
it: Saint Kitts e Nevis

en: Saint Lucia
it: Santa Lucia

en: Saint Vincent and the Grenadines
it: Saint Vincent e Grenadine

en: Sales
it: Vendite

en: Sample: phone={Phone:1}&email{Email:2}
it: Esempio: phone={Phone:1}&email{Email:2}

en: Sao Tome and Principe
it: Sao Tome e Príncipe

en: Satisfaction
it: Soddisfazione

en: Satisfied
it: Soddisfatto

en: Saturday
it: Sabato

en: Saudi Arabia
it: Arabia Saudita

en: Save
it: Salva

en: Save Form
it: Salva il modulo

en: Save Settings
it: Salva le impostazioni

en: Save as
it: Salva come

en: Save as new custom choice
it: Salva come nuova scelta personalizzata

en: Schedule Form
it: Modulo programmato

en: Schedule a time period the form is active.
it: Programma il periodo di attività per il modulo.

en: Schedule form
it: Programmazione modulo

en: Science/Research
it: Scienza/Ricerca

en: Search
it: Cerca

en: Search Entries:
it: Ricerca messaggi:

en: Seasonal
it: Stagionale

en: Second Choice
it: Seconda scelta

en: Second Option
it: Seconda opzione

en: Section Break
it: Break sezione

en: Security Code
it: Codice sicurezza

en: Select A Form
it: Seleziona un modulo

en: Select All
it: seleziona tutto

en: Select Categories
it: Seleziona le categorie

en: Select Columns
it: Seleziona colonne

en: Select Date Range
it: Seleziona periodo

en: Select Fields
it: Seleziona i campi

en: Select File
it: Seleziona un file

en: Select Forms
it: Selezione moduli

en: Select a Form
it: Seleziona un Modulo

en: Select a Mask
it: Seleziona una maschera

en: Select a category
it: Seleziona una categoria

en: Select a category and customize the predefined choices or paste your own list to bulk add choices.
it: Seleziona una categoria e personalizza le scelte predefinite oppure incolla una tua lista alla azione di gruppo aggiungi scelte.

en: Select a date range. Setting a range will only export entries submitted during that date range. If no range is set, all entries will be exported.
it: Seleziona un periodo di tempo. Saranno esportati solamente gli elementi presentati durante quel dato periodo di tempo. Qualora non avessi fissato alcun termine, saranno esportati tutti gli elementi.

en: Select a field
it: Seleziona un campo

en: Select a form
it: Seleziona un modulo

en: Select a form below to add it to your post or page.
it: Seleziona qui sotto un modulo da aggiungere al tuo articolo o pagina.

en: Select a form below to export entries. Once you have selected a form you may select the fields you would like to export and an optional date range. When you click the download button below, Gravity Forms will create a CSV file for you to save to your computer.
it: Seleziona qui sotto un modulo. Una volta che lo avrai selezionato,  potrai selezionare i campi che desideri esportare ed il periodo di tempo (facoltativo). Una volta premuto il pulsante per il download, Gravity Forms creerà un file CSV che potrai salvare nel tuo computer.

en: Select a form field size from the available options.  This will set the width of the field.
it: Seleziona per il campo una dimensione tra le opzioni disponibili.  Grazie a questo potrai impostare la larghezza del campo.

en: Select a format
it: Seleziona un formato

en: Select a name field
it: Seleziona un nome campo

en: Select a page
it: Seleziona una pagina

en: Select an email field
it: Seleziona un campo email

en: Select an existing custom field
it: Seleziona un campo personalizzato già esistente

en: Select image size
it: Seleziona dimensione immagine

en: Select one or more image metadata field to be displayed along with the image upload field. They enable users to enter additional information about the uploaded image.
it: Seleziona uno o più campi metadati immagine da mostrare insieme al campo caricamento immagine. Questa operazione permetterà agli utenti di inserire delleinformazioni aggiuntive relative alla immagine caricata.

en: Select the Gravity Forms XML file you would like to import. When you click the import button below, Gravity Forms will import the forms.
it: Seleziona il file XML di Gravity Forms che desideri importare. Una volta premuto il pulsante qui sotto, Gravity Forms importerà i moduli.

en: Select the author that will be used for the post that is created by the form entry.
it: Seleziona l'autore che verrà utilizzato per l'articolo che sarà creato dal messaggio del modulo

en: Select the category that will be used for the post that is created by the form entry.
it: Seleziona la categoria che verrò associata all'articolo creato dal messaggio del modulo.

en: Select the country you would like to be selected by default when the form gets displayed.
it: Seleziona lo stato che desideri venga mostrato nel modulo come predefinito.

en: Select the custom field name from available existing custom fields, or enter a new custom field name.
it: Seleziona il nome del campo personalizzato tra quelli disponibili nel menu oppure inserisci il nome per un nuovo campo personalizzato.

en: Select the description placement.  Descriptions can be placed above the field inputs or below the field inputs.
it: Seleziona la posizione per la descrizione.  Le descrizioni saranno posizionate sopra oppure sotto i campi per l'inserimento dei dati.

en: Select the email form field that the user notification email should be sent to.
it: Scegli dal campo la email che verrà utilizzata per l'invio della email di notifica utente.

en: Select the fields from the select form you would like to export data from.
it: Seleziona i campi dal modulo selezionato dal quale desideri esportare i dati.

en: Select the form you would like to export entry data from. You may only export data from one form at a time.
it: Seleziona il modulo dal quale desideri esportare i dati. Puoi esportare i dati solamente da un modulo alla volta.

en: Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the option to use a comma or a dot as the decimal separator.
it: Seleziona il formato dei numeri permesso per questo campo. Potrai utilizzare un punto o una virgola come separatore dei decimali.

en: Select the format you would like to use for the Name field.  There are 3 options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field.
it: Seleziona il formato che desideri utilizzare per il campo Nome.  Hai a tua disposizione 3 opzioni: Normale - include nome e cognome, Esteso - include prefisso e suffisso o Semplice - include un solo campo di inserimento.

en: Select the format you would like to use for the date input.  Available options are MM/DD/YYYY and DD/MM/YYYY.
it: Seleziona il formato che desideri utilizzare per l'inserimento della data.  Le opzioni disponibili sono: MM/DD/YYYY e DD/MM/YYYY.

en: Select the format you would like to use for the phone input.  Available options are domestic US/CANADA style phone number and international long format phone number.
it: Seleziona il formato che desideri venga utilizzato per l'inserimento del numero di telefono.  Le opzioni disponibili per il numero di telefono sono: stile US/CANADA ed il formato esteso internazionale.

en: Select the format you would like to use for the time field.  Available options are 12 hour (i.e. 8:30 pm) and 24 hour (i.e. 20:30).
it: Seleziona il formato che desideri utilizzare per il campo ora.  Le opzioni disponibili sono: 12 ore (es.: 8:30 pm) e 24 ore (es.: 20:30).

en: Select the forms you would like to export.
it: Seleziona il modulo che desideri esportare.

en: Select the forms you would like to export. When you click the download button below, Gravity Forms will create a XML file for you to save to your computer. Once you've saved the download file, you can use the Import tool to import the forms.
it: Seleziona qui sotto un modulo da esportare. Nel momento in cui premerai qui sotto il pulsante per il download, Gravity Forms creerà un file XML che potrai salvare nel tuo computer. Una volta che avrai salvato il file, potrai utilizzare lo strumento per l'importazione dei moduli.

en: Select the label placement.  Labels can be top aligned above a field, left aligned to the left of a field, or right aligned to the left of a field.
it: Seleziona la posizione della etichetta.  Le etichette possono essere allineate sopra un campo, alla sinistra di un campo oppure allineate a destra alla sinistra di un campo.

en: Select the language you would like to use for the reCAPTCHA display from the available options.
it: Seleziona dalle opzioni disponibili una lingua da utilizzare per mostrare il reCAPTCHA.

en: Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
it: Seleziona la pagina alla quale desideri venga reindirizzato l'utente una volta inviato il modulo.

en: Select the post format that will be used for the post that is created by the form entry.
it: Seleziona il formato dell'articolo che verrà utilizzato per l'articolo creato dal messaggio del modulo.

en: Select the post status that will be used for the post that is created by the form entry.
it: Seleziona lo stato dell'articoloche verrà utilizzato per l'articolo che è stato creato dal messaggio del modulo.

en: Select the province you would like to be selected by default when the form gets displayed.
it: Seleziona la provincia che desideri sia impostata come predefinita quando viene mostrato il modulo.

en: Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed.
it: Seleziona lo stato che desideri sia impostato come predefinito quando viene mostrato il modulo.

en: Select the type of CAPTCHA you would like to use.
it: Selezionare il tipo di CAPTCHA che desideri utilizzare.

en: Select the type of address you would like to use.
it: Selezionare il tipo di indirizzo che desideri utilizzare.

en: Select the type of field from the available form fields.
it: Seleziona il tipo di campo dal menu dei campi modulo disponibili.

en: Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let users free type the date.
it: Seleziona il tipo di inserimento dati che desideri utilizzare per il campo data.  Il selettore di data permetterà all'utente di selezionare una data dal calendario. Il campo data permetterà una scrittura libera della data.

en: Select the visibility for this field. Field visibility set to Everyone will be visible by the user submitting the form. Form field visibility set to Admin Only will only be visible within the Gravity Forms administration tool.<br /><br />Setting a field to Admin Only is useful for creating fields that can be used to set a status or priority level on submitted entries.
it: Seleziona la visibilità per questo campo. La visibilità del campo impostata a Chiunque permetterà all'utente di compilare il modulo. Con la visibilità a Solo amministratore, il campo sarà visibile solamente nello strumento di amministrazione di Gravity Forms.<br /><br />Impostando un campo a Solo amministratore è utile per la creazione di quei campi utilizzabili per impostare uno stato oppure un livello di priorità per le voci inserite.

en: Select the visual theme for the reCAPTCHA field the available options to better match your site design.
it: Seleziona dalle opzioni disponibili il tema front-end per il campo reCAPTCHA che si accordi maggiormante con lo stile del tuo sito.

en: Select this option to limit user input to unique values only.  This will require that a value entered in a field does not currently exist in the entry database for that field.
it: Seleziona questa opzione per imporre all'utente l'inserimento di valori unici.  Questa operazione farà sì che un valore inserito nel campo non dovrà essere già presente in una voce del database di quel campo.

en: Select this option to make the form field required.  A required field will prevent the form from being submitted if it is not filled out or selected.
it: Seleziona questa opzione per rendere obbligatorio il campo. Un campo richiesto eviterà che il modulo possa essere inviato senza che esso sia stato compilato.

en: Select which Product this field is tied to.
it: Seleziona a quale Prodotto questo campo è relazionato.

en: Select which categories are displayed. You can choose to display all of them or select individual ones.
it: Seleziona quali categorie mostrare. Potrai sceglie di mostrarle tutte oppure di selezionarle singolarmente.

en: Select which progress bar style you would like to use.  Select custom to choose your own text and background color
it: Seleziona lo stile che desideri utilizzare per la barra di avanzamento.  Scegli Personalizzato per definire il tuo colore per il testo e per lo sfondo

en: Select which type of visual progress indicator you would like to display.  Progress Bar, Steps or None
it: Seleziona quale tipo di indicatore visuale desideri mostrare:  Barra di avanzamento, Passi o Nessuno

en: Select yes or no to enable or disable CSS output.  Setting this to no will disable the standard Gravity Forms CSS from being included in your theme.
it: Seleziona sì or no per attivare o disattivare il CSS.  Impostando a no, il CSS standard di Gravity Forms non sarà incluso nel tuo tema.

en: Select yes or no to enable or disable HTML5 output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms HTML5 form field output.
it: Seleziona sì or no per attivare o disattivare l'HTML5.  Impostando a no, l'HTML5 standard di Gravity Forms non sarà utilizzato per il campo del modulo.

en: Selecting this option will set the post author to the WordPress user that submitted the form.
it: Selezionando questa opzione verrà attribuita la paternità dell'articolo all'utente WordPress che ha utilizzato il modulo.

en: Self-employed
it: Lavoratore autonomo

en: Send To
it: Invia a

en: Send To Email
it: Invia a email

en: Send To Email Address
it: Invio a indirizzo email

en: Send To Field
it: Invia a campo

en: Send to
it: Invia a

en: Sending notifications to users require that the form has at least one email field. %sEdit your form%s
it: Per potere inviare agli utenti delle notifiche, sarà necessario che il tuo modulo abbia almeno un campo email. %sModifica il tuo modulo%s

en: Separated with commas (i.e. jpg, gif, png, pdf)
it: Separa con delle virgole (ad es.: jpg, gif, png, pdf)

en: September
it: Settembre

en: Serbia and Montenegro
it: Serbia e Montenegro

en: Set as Featured Image
it: Imposta come immagine in evidenza

en: Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting HTML5 form fields.
it: Imposta a no qualora desiderassi imporre al plugin di non utilizzare HTML5 per i campi del modulo.

en: Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting the form CSS.
it: Imposta a no qualora desiderassi imporre al plugin di non utilizzare il CSS per il modulo.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Settings License Key
it: Impostazioni chiave licenza

en: Settings Updated
it: Le impostazioni sono state aggiornate

en: Setup Email Notifications for this Form
it: Imposta Notifiche Email per questo modulo

en: Setup email notifications for this form
it: Imposta notifiche email per questo modulo

en: Shipping
it: Spedizione

en: Short
it: Molto debole

en: Show
it: Mostra

en: Sign up%s for a free reCAPTCHA account
it: Crea%s un account gratuito di reCAPTCHA

en: Simple
it: Semplice

en: Singapore Dollar
it: Dollaro di Singapore

en: Single
it: Celibe

en: Single Line Text
it: Riga singola testo

en: Single Method
it: Metodo singolo

en: Single Product
it: Prodotto singolo

en: Single line text
it: Singola linea di testo

en: Size
it: Dimensione

en: Skilled Labor
it: Operaio specializzato

en: Slovakia
it: Slovacchia

en: Small
it: Piccolo

en: Social Security Number
it: Servizio Sanitario Nazionale

en: Solomon Islands
it: Isole Salomone

en: Some College
it: Università

en: Somewhat Better
it: Piuttosto meglio

en: Somewhat Important
it: Piuttosto importante

en: Somewhat Worse
it: Un po' peggio

en: Sorry. This form is no longer accepting new submissions.
it: Questo modulo non accetta delle nuove sottoscrizioni.

en: Sorry. This form is no longer available.
it: Questo modulo non è più disponibile.

en: Sorry. You must be logged in to view this form.
it: Devi essere collegato per potere vedere questo modulo.

en: Source Url
it: URL sorgente

en: South Africa
it: Sudafrica

en: South America
it: America del Sud

en: South Korea
it: Corea del Sud

en: Spain
it: Spagna

en: Spanish
it: Spagnolo

en: Specify which notifications you would like to resend for the selected entries.
it: Specifica quali notifiche desideri reinviare per i messaggi selezionati.

en: Standard Fields
it: Campi standard

en: Standard Fields provide basic form functionality.
it: I campi standard forniscono le funzioni di base per il modulo.

en: Starred
it: Speciali

en: Start
it: Inizio

en: Start Date
it: Data inizio

en: Start Date/Time
it: Data inizio/ora

en: State
it: Stato

en: State / Province
it: Provincia / Stato

en: State / Province / Region
it: Provincia

en: Step
it: Passo

en: Steps
it: Passi

en: Street Address
it: Via/Piazza + numero civico

en: Strength indicator
it: Indicatore di forza

en: Strong
it: Forte

en: Strongly Agree
it: Concordo fortemente

en: Strongly Disagree
it: Dosapprovo fortemente

en: Student
it: Studente

en: Style
it: Stile

en: Subject
it: Oggetto

en: Subject:
it: Oggetto:

en: Submit
it: Invia

en: Submitted on
it: Inviato il

en: Subscriber Id
it: Id sottoscrittore

en: Subscription Amount
it: Importo sottoscrizione

en: Subscription Status
it: Stato sottoscrizioni

en: Suffix
it: Suffisso

en: Sunday
it: Domenica

en: Support License Key
it: Chiave licenza supporto

en: Sweden
it: Svezia

en: Swedish Krona
it: Corona svedese

en: Swiss Franc
it: Franco svizzero

en: Switch Form
it: Seleziona modulo

en: Switzerland
it: Svizzera

en: Syria
it: Siria

en: TAJIKISTAN
it: TAGIKISTAN

en: THAILAND
it: TAILANDIA

en: TRINIDAD AND TOBAGO
it: TRINIDAD E TOBAGO

en: TURKEY
it: TURCHIA

en: Tab Index Start
it: Inizio Tab Index

en: Tab Index Start Value
it: Valore inizio Tab Index

en: Tags
it: Tag

en: Taiwan New Dollar
it: Dollaro taiwanese

en: Tajikistan
it: Tagikistan

en: Technology
it: Tecnologia

en: Telecommunications
it: Telecomunicazioni

en: Temporary
it: Temporaneo

en: Testimonials
it: Testimonial

en: Text
it: Testo

en: Text Color
it: Colore testo

en: Text:
it: Testo:

en: Thai Baht
it: Baht thailandese

en: Thailand
it: Thailandia

en: The <strong>Send To</strong> email address provided is not valid.
it: L'indirizzo email fornito per l'<strong>Invia a</strong> non è valido.

en: The CAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.
it: Il CAPTCHA non è stato inserito correttamente. Ritorna indietro e riprova.

en: The form title you have entered is already taken. Please enter an unique form title
it: Il nome che hai inserito per il modulo è già stato utilizzato. Inserisci un nome per il modulo che sia unico

en: The form title you have entered is already taken. Please enter an unique form title.
it: Il nome che hai inserito per il modulo è già stato utilizzato. Inserisci un nome per il modulo che sia unico.

en: The license key is used for access to automatic upgrades and support.
it: La chiave di licenza serve per potere accedere al supporto ed agli aggiornamenti automatici.

en: The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.
it: Il reCAPTCHA non è stato inserito correttamente. Ritorna indietro e riprova.

en: The uploaded file type is not allowed.
it: Il tipo di file caricato non è permesso.

en: The uploaded file type is not allowed. Must be one of the following: %s
it: Il tipo di file che hai caricato non è permesso. Deve essere come uno dei seguenti: %s

en: Theme
it: Tema

en: There is a new version of Gravity Forms available.
it: E' disponibile una nuova versione di Gravity Forms.

en: There is an update available for Gravity Forms. %sView Details%s %s
it: Disponibile aggiornamento di Gravity Forms. %sVedi dettagli%s %s

en: There was a problem with your submission.
it: Ricordati di compilare tutti i campi obbligatori.

en: There was an error while resending the notifications.
it: Si è verificato un errore durante il reinvio delle notifiche.

en: There was an error while saving your form.
it: Si è verificato un errore durante il salvataggio del tuo modulo.

en: Third Choice
it: Terza scelta

en: Third Option
it: Terza opzione

en: This custom choice name is already in use. Please enter another name.
it: Il nome di questa scelta personalizzata è già in uso. Inserisci un nome differente. Grazie.

en: This field is required.
it: Questo campo é obbligatorio.

en: This field is required. Please enter a complete address.
it: Questo campo è obbligatorio. Inserisci un indirizzo completo. Grazie.

en: This field is required. Please enter the first and last name.
it: Questo campo è obbligatorio. Inserisci il nome ed il cognome. Grazie.

en: This field requires an unique entry and '%s' has already been used
it: Questo modulo richiede un valore unico e '%s' è già stato utilizzato

en: This field requires an unique entry and the values you entered have been already been used
it: Questo campo richiede un valore che sia unico mentre quelli che hai inserito sono già stati utilizzati

en: This form does not have any entries in the trash.
it: Questo modulo non ha nessun messaggio nel cestino.

en: This form does not have any entries yet.
it: Questo modulo non ha ancora ricevuto nessun messaggio.

en: This form does not have any spam.
it: Questo modulo non ha ricevuto dello spam.

en: This form does not have any starred entries.
it: Questo modulo non ha dei messaggi segnalati come Speciali.

en: This form does not have any unread entries.
it: Questo modulo non ha dei messaggi non letti.

en: This operation deletes ALL Gravity Forms data. If you continue, You will not be able to retrieve or restore your forms or entries.
it: Questa operazione cancellerà TUTTI i dati di Gravity Forms. In questo caso, non potrai più recuperare o ripristinare il tuoi moduli o elementi.

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Thumbnail - Centered
it: Miniatura - Centrata

en: Thumbnail - Left Aligned
it: Miniatura - Allinea a sinistra

en: Thumbnail - Right Aligned
it: Miniatura - Allinea a destra

en: Thursday
it: Giovedì

en: Time
it: Ora

en: Time Format
it: Formato tempo

en: Title
it: Titolo

en: To pass field data to the confirmation page, build a Query String using the 'Insert form field' drop down. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..more info on querystrings &raquo;</a>
it: Per il trasferimento dei dati di un campo alla pagina di conferma, costruisci una Query String utilizzando il drop down 'Inserisci campo modulo'. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..info sulle querystrings &raquo;</a>

en: To use conditional logic, please create a drop down, checkbox or radio button field.
it: Per l'utilizzo della condizione logica è necessario creare un drop down, una casella di selezione o campo pulsante radio.

en: To use notification routing, your form must have a drop down, checkbox or radio button field.
it: Per l'utilizzo di questa notifica, sarà necessario che il tuo modulo abbia un campo drop down, casella di selezione o pulsante radio.

en: To use the reCaptcha field you must first do the following:
it: Per l'utilizzo del campo reCaptcha devi fare prima quanto segue:

en: Top aligned
it: Allineata in alto

en: Total
it: Totale

en: Total:
it: Totale:

en: Transaction Id
it: Id transazione

en: Transportation/Logistics
it: Trasporti/Logistica

en: Trash
it: Cestino

en: Trinidad and Tobago
it: Trinidad e Tobago

en: Tuesday
it: Martedì

en: Turkey
it: Turchia

en: Turkish
it: Turco

en: Type
it: Tipo

en: U.S. Dollar
it: Dollaro USA

en: U.S. States
it: Stati Uniti d'America

en: UKRAINE
it: UCRAINA

en: UNITED ARAB EMIRATES
it: EMIRATI ARABI UNITI

en: UNITED KINGDOM
it: REGNO UNITO

en: UNITED STATES
it: STATI UNITI

en: Ukraine
it: Ucraina

en: Under $20,000
it: Meno di $20,000

en: Under 18
it: meno di 18

en: Uninstall Gravity Forms
it: Disinstalla Gravity Forms

en: Unit Price
it: Prezzo unitario

en: United Arab Emirates
it: Emirati Arabi Uniti

en: United Kingdom
it: Regno Unito

en: United States
it: Stati Uniti

en: Unread
it: Non letto

en: Unread Entries
it: Messaggi non letti

en: Unsatisfied
it: Insoddisfatto

en: Untitled
it: Senza Titolo

en: Update
it: Aggiornamento

en: Update Available
it: é diponibile un aggiornamento

en: Update Form
it: Aggiorna modulo

en: Updates
it: Aggiornamenti

en: Usage
it: Utilizzo

en: Use Current User as Author
it: Usa utente attuale come autore

en: Use a <em>'9'</em> to indicate a numerical character.
it: Usa un <em>'9'</em> per indicare un carattere numerico.

en: Use a lower case <em>'a'</em> to indicate an alphabetical character.
it: Usa il minuscolo <em>'a'</em> per indicare un carattere alfanumerico.

en: Use a question mark <em>'?'</em> to indicate optional characters. <em>Note:</em> All characters after the question mark will be optional.
it: Usa un punto interrogativo <em>'?'</em> per indicare i caratteri facoltativi. <em>Nota:</em> Tutti i caratteri dopo il punto interrogativo saranno considerati facoltativi.

en: Use an asterick <em>'*'</em> to indicate any alphanumeric character.
it: Usa un asterisco <em>'*'</em> per indicare ogni carattere alfanumerico.

en: Use logged in user as author
it: Usa utente collegato come autore

en: User
it: Utente

en: User Defined Price
it: Prezzo definito da utente

en: User Display Name
it: Mostra nome utente

en: User Email
it: Email utente

en: User IP
it: IP utente

en: User IP Address
it: Indirizzo IP utente

en: User Login
it: Login utente

en: User Notification
it: Notifica utente

en: Using Gravity Forms
it: Utilizzo Gravity Forms

en: VATICAN CITY
it: CITTÀ DEL VATICANO

en: VIRGIN ISLANDS, BRITISH
it: ISOLE VERGINI BRITANNICHE

en: VIRGIN ISLANDS, U.S.
it: ISOLE VERGINI AMERICANE

en: Valid Input
it: Inserimento valido

en: Validation Message
it: Messaggio convalida

en: Value
it: Valore

en: Vatican City
it: Città del Vaticano

en: Very Important
it: Molto importante

en: Very Satisfied
it: Molto soddisfacente

en: Very Unsatisfied
it: Molto insoddisfacente

en: View
it: Visualizza

en: View All Entries
it: Visualizza tutti gli elementi

en: View All Forms
it: Visualizza tutti i moduli

en: View Unread Entries
it: Visualizza elementi non letti

en: View entries generated by this form
it: Vedi i messaggi generati da questo modulo

en: View this entry
it: Vedi questo messaggio

en: View user profile
it: Vedi profilo utente

en: View version %s Details
it: Nuova versione %s dettagli

en: Views
it: Visualizzazioni

en: Virgin Islands, British
it: Isole Vergini britanniche

en: Virgin Islands, U.S.
it: Isole vergini americane

en: Visibility
it: Visibilità

en: WARNING! This operation cannot be undone. Empty trash? \'Ok\' to empty trash. \'Cancel\' to abort.
it: ATTENZIONE! Questa operazione non è reversibile. Svuotare il Cestino? \'Ok\' per svuotare. \'Annulla\' per annullare.

en: WARNING! This operation cannot be undone. Permanently delete all spam? \'Ok\' to delete. \'Cancel\' to abort.
it: ATTENZIONE! Questa operazione non è reversibile. Cancellare definitivamente lo spam? \'Ok\' per cancellare. \'Annulla\' per annullare.

en: WARNING: You are about to delete ALL entries associated with the selected forms.
it: ATTENZIONE: stai per cancellare TUTTI i dati associati ai moduli che hai selezionato.

en: WARNING: You are about to delete this form and ALL entries associated with it.
it: ATTENZIONE: stai per cancellare questo modulo e TUTTI i dati ad esso associati.

en: Warning
it: Attenzione

en: Warning! ALL Gravity Forms data, including form entries will be deleted. This cannot be undone. \'OK\' to delete, \'Cancel\' to stop
it: Attenzione! TUTTI i dati di Gravity Forms, elementi dei moduli inclusi, saranno cancellati. L'operazione non è reversibile. \'OK\' per cancellare, \'Annulla\' per fermarsi

en: Warning! Deleting this field will also delete all entry data associated with it. \'Cancel\' to stop. \'OK\' to delete
it: Attenzione! Cancellando questo campo cancellerai anche tutti i dati ad esso associati. \'Annulla\' per fermarti. \'OK\' per procedere

en: Website
it: Sito web

en: Wednesday
it: Mercoledì

en: What do you want to do next?
it: E adesso, cosa vorresti fare?

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create email notification content.
it: Se attiva, l'auto-formattazione inserirà in automatico il ritorno a capo del paragrafo. Disattiva l'auto-formattazione quando utilizzi l'HTML per creare il contenuto delle email di notifica.

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content.
it: Se attiva, l'autoformattazione inserirà in automatico un rientro dei paragrafi. Disattiva l'auto-formattazione quando usi dell'HTML per creare la conferma del contenuto.

en: When enabled, margins are added to properly align the HTML content with other form fields.
it: Se attivo, verranno aggiunti dei margini in modo tale da potere allineare correttamente il contenuto HTML con gli altri campi del modulo.

en: White
it: Bianco

en: Widowed
it: Vedovo

en: WordPress Version
it: Versione WordPress

en: Would You
it: Vorresti

en: Would you like to delete this form and ALL entries associated with it? \'Cancel\' to stop. \'OK\' to delete
it: Desideri cancellare questo modulo e TUTTI i messaggi ad esso associati? \'Annulla\' per fermarti. \'OK\' per procedere

en: Year
it: Anno

en: Yes
it: Sì

en: You are about to delete this entry. \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
it: Stai per cancellare questo messaggio. \'Annulla\' per fermarti, \'OK\' per procedere.

en: You don't have adequate permission to create forms.
it: Non hai i permessi necessari per potere creare dei moduli.

en: You don't have adequate permission to delete entries.
it: Non hai i permessi necessari per potere cancellare i messaggi.

en: You don't have adequate permission to delete forms.
it: Non hai i permessi necessari per potere cancellare i moduli.

en: You don't have adequate permission to delete notes.
it: Non hai i permessi necessari per potere cancellare le note.

en: You don't have adequate permission to edit entries.
it: Non hai i permessi necessari per potere modificare i messaggi.

en: You don't have adequate permission to edit settings.
it: Non hai i permessi necessari per potere modificare le impostazioni.

en: You don't have adequate permission to preview forms.
it: Non hai i permessi necessari per potere vedere l'anteprima del modulo.

en: You don't have adequate permission to uninstall Gravity Forms.
it: Non hai i permessi necessari per potere disinstallare Gravity Forms.

en: You don't have adequate permission to view entries.
it: Non hai i permessi necessari per potere vedere i messaggi.

en: You don't have any active forms. Let's go %screate one%s
it: Non hai attivo nessun modulo. Vai a  %screarne%s uno!

en: You don't have any forms. Let's go %s create one %s!
it: Non hai ancora un modulo. Vai e %s creane uno %s!

en: You don't have any forms. Let's go %screate one%s!
it: Non hai ancora un modulo. Vai a %screarne%s uno!

en: You don't have permission to download a file
it: Non hai il permesso per scaricare un file.

en: You don't have permissions to view this page
it: Non hai i permessi necessari per potere accedere a questa pagina.

en: You have successfully saved your form!
it: Il modulo é stato salvato con successo!

en: You must select at least one type of notification to resend.
it: Devi selezionare almeno un tipo di notifica da reinviare.

en: Your Gravity Forms support license key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support.
it: La tua chiave licenza supporto di Gravity Forms serve per la verifica del tuo package, per attivare gli aggiornamenti automatici e ricevere del supporto.

en: Your emails do not match.
it: Le tue email non coincidono.

en: Your form currently has a product field with a blank label. \nPlease enter a label for all product fields.
it: Il tuo modulo ha un campo prodotto con una etichetta vuota. \nInserisci una etichetta a tutti i campi prodotto.

en: Your form currently has an option field without a product field.\nYou must add a product field to your form.
it: Il tuo modulo ha un campo opzione senza un campo prodotto. \nDevi inserire un campo prodotto nel tuo modulo.

en: Your form currently has one ore more pages without any fields in it. Blank pages are a result of Page Breaks that are positioned as the first or last field in the form or right after to each other. Please adjust your Page Breaks and try again.
it: In questo momento il tuo modulo ha una o più pagine senza alcun campo in esse. Le pagine in bianco sono causate da Break Pagina posizionati come primo o ultimo campo nel modulo oppure uno dietro all'altro. Correggi i tuoi Break Pagina e riprova.

en: Your form does not have any %semail%s field.
it: Il tuo modulo non ha alcun campo %semail%s.

en: Your password does not meet the required strength. <br/>Hint: To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ & ).
it: La tua password è violabile. <br/>Suggerimento: per renderla più robusta, utilizzare lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli del tipo ! " ? $ % ^ & ).

en: Your passwords do not match.
it: Le tue password non coincidono.

en: Your version of Gravity Forms is up to date.
it: La tua versione di Gravity Forms é aggiornata.

en: Zip / Postal Code
it: C.A.P.

en: Zip Code
it: Codice zip

en: \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
it: \'Annulla\' per fermarti, \'OK\' per procedere.

en: \'Cancel\' to stop, \'OK\' to reset.
it: \'Annulla\' per fermarti, \'OK\' per ripristinare.

en: add another choice
it: aggiungi un'altra scelta

en: added on
it: aggiunto il

en: advanced options
it: opzioni avanzate

en: click to delete this field
it: clicca per cancellare questo campo

en: click to duplicate this field
it: clicca per duplicare questo campo

en: click to edit this field
it: clicca per modificare questo campo

en: close window
it: chiudi finestra

en: delete
it: annulla

en: enable values
it: attiva valori

en: enter name
it: inserisci nome

en: entries
it: messaggi

en: entry
it: messaggio

en: form
it: modulo

en: forms
it: moduli

en: if
it: se

en: include notes
it: includi note

en: is
it: é

en: is not
it: non é

en: max characters
it: caratteri max

en: of
it: di

en: of the following match:
it: i seguenti corrispondono:

en: per day
it: al giorno

en: per month
it: al mese

en: per week
it: alla settimana

en: per year
it: per anno

en: reCAPTCHA Private Key
it: reCAPTCHA - Private Key

en: reCAPTCHA Settings
it: Impostazioni reCAPTCHA

en: reCaptcha Language
it: Lingua reCaptcha

en: reCaptcha Private Key
it: reCaptcha - Private Key

en: remove this choice
it: rimuovi questa scelta

en: show empty fields
it: mostra campi vuoti

en: this field if
it:  campo se

en: this form button
it: questo pulsante del modulo

en: this page
it: questa pagina

en: total entries
it: Totale messaggi
